Article 32
in forceInspection of procedural documents
The suspect may obtain a copy of the documents of which he is permitted to take cognizance, at the public prosecutor's office or at the registry; however, the investigation may not be delayed thereby.
In the interest of the protection of privacy, the investigation and prosecution of criminal offences, or on compelling grounds derived from the public interest, the public prosecutor may determine that no copy shall be provided of certain documents or parts thereof. If, during the trial proceedings, further documents are added to the case file, the court of fact before which the case is being prosecuted may, of its own motion, upon the motion of the public prosecutor, or at the request of the suspect or the injured party, decide in accordance with the preceding sentence.
In the case referred to in the second paragraph, first sentence, the suspect shall be notified in writing that no copy of certain documents or parts thereof will be provided to him.
The suspect may, within fourteen days of the date of the notification referred to in the third paragraph, file a notice of objection against it with the examining magistrate. Before deciding, the examining magistrate shall hear the public prosecutor.
Rules may be established by Order in Council regarding the provision of copies and extracts and the manner in which the inspection of procedural documents takes place.
De verdachte kan van de stukken waarvan hem de kennisneming is toegestaan, ten parkette of ter griffie afschrift krijgen; doch het onderzoek mag daardoor niet worden opgehouden.
In het belang van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, de opsporing en vervolging van strafbare feiten of op zwaarwichtige gronden aan het algemeen belang ontleend, kan de officier van justitie bepalen dat van bepaalde stukken of gedeelten daarvan geen afschrift wordt verstrekt. Indien tijdens het onderzoek ter terechtzitting nog stukken bij de processtukken worden gevoegd, kan het gerecht in feitelijke aanleg waarvoor de zaak wordt vervolgd ambtshalve, op vordering van de officier van justitie, op verzoek van de verdachte of van de benadeelde partij overeenkomstig de voorgaande volzin beslissen.
De verdachte wordt in het geval, bedoeld in het tweede lid, eerste volzin, schriftelijk medegedeeld dat hem van bepaalde stukken of gedeelten daarvan geen afschrift wordt verstrekt.
De verdachte kan binnen veertien dagen na dagtekening van de mededeling, bedoeld in het derde lid, daartegen een bezwaarschrift indienen bij de rechter-commissaris. Alvorens te beslissen, hoort de rechter-commissaris de officier van justitie.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over het verstrekken van afschriften en uittreksels en over de wijze waarop de kennisneming van processtukken plaatsvindt.