Article 225
in forceInvestigation by the examining magistrate · Het verhoor van den getuige
During the detention (gijzeling), the witness may consult with a lawyer practicing within the Kingdom.
The latter shall have free access to the witness, may speak to him in private and exchange letters with him without the contents thereof being made known to others, all this under the required supervision, with due observance of the house rules, and without the investigation being delayed thereby.
The examining magistrate shall, upon the request of the lawyer, grant them access to the official reports concerning the examinations of the witness.
He may, insofar as the interest of the investigation does not prohibit this, grant the lawyer, upon the latter's request, permission to also take cognizance of the other procedural documents.
Gedurende de gijzeling kan de getuige zich beraden met een advocaat binnen het rijk de praktijk uitoefenende.
Deze heeft vrijen toegang tot den getuige, kan hem alleen spreken en met hem brieven wisselen zonder dat van den inhoud door anderen wordt kennisgenomen, een en ander onder het vereischte toezicht, met inachtneming van de huishoudelijke reglementen, en zonder dat het onderzoek daardoor mag worden opgehouden.
De rechter-commissaris staat den advocaat op diens verzoek toe van de processen-verbaal betreffende de verhooren van den getuige kennis te nemen.
Hij kan, voor zoover het belang van het onderzoek dit niet verbiedt, den advocaat op diens verzoek toestaan ook van de overige processtukken kennis te nemen.