Article 5.7.20
in forceMutual recognition and enforcement of orders concerning pre-trial detention between the Member States of the European Union · Recognition and enforcement of Dutch orders for the suspension of pre-trial detention abroad
The Public Prosecution Service may request the competent authority in the executing Member State to extend the period during which compliance with the conditions attached to the suspension of pre-trial detention may be supervised in the executing Member State.
The Public Prosecution Service shall notify the competent authority of the executing Member State without delay, in a form that allows for it to be recorded in writing, of:
an amendment of the suspension order;
a decision intended to terminate the supervision of compliance with the conditions attached to the suspension of pre-trial detention;
information regarding the necessity of continued supervision of compliance with the conditions attached to the suspension of pre-trial detention, if the competent authority of the executing Member State has so requested.
Het openbaar ministerie kan de bevoegde autoriteit in de uitvoerende lidstaat verzoeken om verlenging van de termijn gedurende welke in de uitvoerende lidstaat toezicht kan worden gehouden op de naleving van de aan de schorsing van de voorlopige hechtenis verbonden voorwaarden.
Het openbaar ministerie stelt de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat onverwijld in een vorm die toelaat dat het schriftelijk wordt vastgelegd, in kennis van:
een wijziging van het bevel tot schorsing;
een beslissing die strekt tot beëindiging van het toezicht op de naleving van de aan de schorsing van de voorlopige hechtenis verbonden voorwaarden;
informatie over de noodzaak van het voortduren van het toezicht op de naleving van de aan de schorsing van de voorlopige hechtenis verbonden voorwaarden, indien de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat daarom heeft verzocht.