Article 5.7.16
in forceMutual recognition and enforcement of orders concerning pre-trial detention between the Member States of the European Union · Recognition and enforcement of Dutch orders for the suspension of pre-trial detention abroad
An order for the suspension of pre-trial detention as referred to in Article 80 may be transmitted by the Public Prosecution Service to the Member State of the European Union where the suspect has his permanent residence or place of abode, provided that he consents to return to that State.
At the request of the suspect, the public prosecution service may transmit the order for the suspension of pre-trial detention to a Member State other than the Member State referred to in the first paragraph, provided that the competent authority of that Member State consents thereto.
The Public Prosecution Service shall not apply the first or second paragraph until the court, as referred to in Article 86, paragraph 1, has issued an order to that effect.
Een bevel tot schorsing van de voorlopige hechtenis als bedoeld in artikel 80 kan door het openbaar ministerie worden toegezonden aan de lidstaat van de Europese Unie waar de verdachte zijn vaste woon- of verblijfplaats heeft, indien hij ermee instemt naar die staat terug te keren.
Op verzoek van de verdachte kan het openbaar ministerie het bevel tot schorsing van de voorlopige hechtenis toezenden aan een andere lidstaat dan de lidstaat, bedoeld in het eerste lid, indien de bevoegde autoriteit van die lidstaat daarmee instemt.
Het openbaar ministerie geeft geen toepassing aan het eerste of tweede lid, dan nadat de rechter, bedoeld in artikel 86, eerste lid, daartoe de opdracht heeft gegeven.