Article 5.3.2
in forceTransfer and assumption of criminal prosecution · Overdracht van strafvervolging
As soon as possible after receipt of a proposal as referred to in Article 5.3.1, Our Minister of Security and Justice shall decide on the action to be taken in respect thereof. In doing so, if the request for criminal prosecution to the authorities of the foreign state can be based on a treaty, he shall observe the provisions of that treaty.
Except in cases where an applicable treaty provides otherwise, a petition for criminal prosecution shall be submitted to the authorities of a foreign state through the intermediary of the Minister of Foreign Affairs.
A petition for criminal prosecution submitted to the authorities of a foreign state may be withdrawn no later than the receipt of a notification regarding the decision taken thereon in that state. Such a petition shall be withdrawn when the court of appeal, pursuant to Article 5.3.1, paragraph 5, orders that the prosecution shall be continued in the Netherlands.
Zo spoedig mogelijk na de ontvangst van een voorstel als bedoeld in artikel 5.3.1 beslist Onze Minister van Veiligheid en Justitie omtrent het daaraan te geven gevolg. Daarbij neemt hij, indien het verzoek tot strafvervolging aan de autoriteiten van de vreemde staat op een verdrag kan worden gegrond, de bepalingen van dat verdrag in acht.
Behoudens de gevallen waarin een toepasselijk verdrag anders bepaalt, wordt een verzoek tot strafvervolging aan de autoriteiten van een vreemde staat door tussenkomst van de Minister van Buitenlandse Zaken gedaan.
Een aan de autoriteiten van een vreemde staat gedaan verzoek tot strafvervolging kan uiterlijk tot de ontvangst van een kennisgeving omtrent de daarop in die staat genomen beslissing worden ingetrokken. Een dergelijk verzoek wordt ingetrokken wanneer het gerechtshof ingevolge artikel 5.3.1, vijfde lid, beveelt dat de vervolging in Nederland zal worden voortgezet.