Article 5.2.5
in forceInternational joint investigation teams
The public prosecutor involved in the joint investigation team, as referred to in Article 5.2.1, which is established outside the Netherlands, may also issue an order as referred to in Article 126m, paragraph 1, or Article 126t, paragraph 1, for the purpose of the direct forwarding to and the recording of telecommunications with a technical device by the joint investigation team.
If the telecommunication relates to a user of telecommunication who is located on Dutch territory, the order referred to in the first paragraph shall be subject to the conditions that the data obtained by intercepting the telecommunication:
insofar as these communications contain statements made by or to a person who, pursuant to Articles 218 and 218a, could claim privilege if he were asked as a witness regarding the content of those communications, may not be used and must be destroyed, and
may only be used for the investigation by the investigation team and that prior permission must be requested and obtained for use for any other purpose.
Article 126bb shall apply mutatis mutandis.
De officier van justitie die betrokken is bij het gemeenschappelijk onderzoeksteam, bedoeld in artikel 5.2.1, dat buiten Nederland is gevestigd, kan een bevel als bedoeld in artikel 126m, eerste lid, of artikel 126t, eerste lid, eveneens geven met het oog op het rechtstreeks doorgeleiden aan en het opnemen van telecommunicatie met een technisch hulpmiddel door het gemeenschappelijk onderzoeksteam.
Indien de telecommunicatie betrekking heeft op een gebruiker van telecommunicatie die zich op Nederlands grondgebied bevindt, worden aan het bevel bedoeld in het eerste lid, de voorwaarden verbonden, dat de gegevens verkregen door het aftappen van de telecommunicatie:
voor zover deze mededelingen bevatten, gedaan door of aan een persoon die zich op grond van de artikelen 218 en 218a zou kunnen verschonen indien hij als getuige naar de inhoud van die mededelingen zou worden gevraagd, niet mogen worden gebruikt en dienen te worden vernietigd, en
alleen mogen worden gebruikt voor het onderzoek van het onderzoeksteam en dat voor het gebruik voor enig ander doel voorafgaand toestemming dient te worden gevraagd en te zijn verkregen.
Artikel 126bb is van overeenkomstige toepassing.