Article 369
in forceOfficial misconduct
The head of an institution intended for the confinement of convicted persons, persons in pre-trial detention or persons held in custody, or of a state institution for child protection or a psychiatric hospital, who refuses to comply with a lawful demand to produce a person admitted to the institution or psychiatric hospital, or to provide access to the register of admission or to the document of which the law requires registration, shall be punished with a term of imprisonment not exceeding one year or a fine of the third category.
Met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de derde categorie wordt gestraft het hoofd van een gesticht, bestemd tot opsluiting van veroordeelden, voorlopig aangehoudenen of gegijzelden, of van een rijksinrichting voor kinderbescherming of een psychiatrisch ziekenhuis, die weigert te voldoen aan een wettige vordering om iemand die in het gesticht of psychiatrisch ziekenhuis is opgenomen te vertonen, of om inzage te geven van het register van inschrijving of van de akte waarvan de wet de inschrijving vordert.