Article 361
in forceOfficial misconduct
A public official or any other person permanently or temporarily charged with any public service who intentionally conceals, destroys, damages or renders unusable objects intended to serve as conviction or evidence for the competent authority, or deeds, documents or registers which they have in their custody by virtue of their office, or who permits them to be made away with, destroyed, damaged or rendered unusable by another, or who assists such other person therein as an accomplice, shall be punished by a term of imprisonment not exceeding four years and six months or a fine of the fifth category.
Competent authority shall also be understood to include: an international court that derives its jurisdiction from a treaty to which the Kingdom is a party.
De ambtenaar of een ander met enige openbare dienst voortdurend of tijdelijk belast persoon, die opzettelijk zaken bestemd om voor de bevoegde macht tot overtuiging of bewijs te dienen, akten, bescheiden of registers, welke hij in zijn bediening onder zich heeft verduistert, vernielt, beschadigt of onbruikbaar maakt, of toelaat dat zij door een ander worden weggemaakt, vernield, beschadigd of onbruikbaar gemaakt, of die ander daarbij als medeplichtige ter zijde staat, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren en zes maanden of geldboete van de vijfde categorie.
Onder bevoegde macht wordt mede verstaan: een internationaal gerecht dat zijn rechtsmacht ontleent aan een verdrag waarbij het Koninkrijk partij is.