Article 395
in forceShipping and aviation offences
Any person on board a Dutch vessel or sea-fishing vessel who, while on board, commits physical assault against the skipper, or any crew member who, while on board or in service, commits physical assault against a superior in rank, resists them with violence or threats of violence, or intentionally deprives them of their freedom of action, shall be punished, as guilty of insubordination, by a term of imprisonment not exceeding two years or a fine of the fourth category.
The guilty party shall be punished:
by imprisonment for a term not exceeding three years or a fine of the fourth category, if the offence or the acts associated therewith result in any bodily injury;
by a term of imprisonment not exceeding seven years and six months or a fine of the fifth category, if they result in grievous bodily harm;
by imprisonment for a term not exceeding twelve years or a fine of the fifth category, if they result in death.
De opvarende van een Nederlands schip of zeevissersschip die aan boord de schipper, of de schepeling die aan boord of in dienst een meerdere in rang feitelijk aanrandt, zich met geweld of bedreiging met geweld tegen hem verzet of hem opzettelijk van zijn vrijheid van handelen berooft, wordt, als schuldig aan insubordinatie, gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie.
De schuldige wordt gestraft:
met gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vierde categorie, indien het misdrijf of de daarmede gepaard gaande feitelijkheden enig lichamelijk letsel ten gevolge hebben;
met gevangenisstraf van ten hoogste zeven jaren en zes maanden of geldboete van de vijfde categorie, indien zij zwaar lichamelijk letsel ten gevolge hebben;
met gevangenisstraf van ten hoogste twaalf jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien zij de dood ten gevolge hebben.