Article 315
in forceTheft and poaching
Any person who commits the following shall be punished by a term of imprisonment not exceeding three years or a fine of the fourth category:
poaching committed with the aid of vessels, vehicles, draught animals or beasts of burden;
poaching committed under one or more of the circumstances specified in Article 311, paragraph 1, under 2° to 5° inclusive.
Deprivation of the rights mentioned in Article 28, paragraph 1, under 1°, 2° and 4°, may be pronounced.
Met gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vierde categorie wordt gestraft:
stroperij gepleegd met behulp van vaartuigen, wagens, trek- of lastdieren;
stroperij gepleegd onder een of meer der in artikel 311, eerste lid, onder 2°-5°, vermelde omstandigheden.
Ontzetting van de in artikel 28, eerste lid, onder 1°, 2° en 4°, vermelde rechten kan worden uitgesproken.