Article 259
in forceAbandonment of persons in need of assistance
If the mother, under the influence of fear of the discovery of her delivery, abandons her child shortly after birth or, with the intent to dispose of it, leaves it behind, the maximum of the prison sentences specified in Articles 256 and 257 shall be reduced by half, and the fine specified in Article 257 shall be reduced to the fourth category.
Indien de moeder onder de werking van vrees voor de ontdekking van haar bevalling haar kind kort na de geboorte te vondeling legt of, met het oogmerk om er zich van te ontdoen, verlaat, wordt het maximum der in de artikelen 256 en 257 vermelde gevangenisstraffen tot de helft verminderd en wordt de in artikel 257 vermelde geldboete tot de vierde categorie teruggebracht.