Dutch Legislation

Article 163

in force

Offences endangering the general safety of persons or property

Criminal Code (Sr) · Title VII · In force since 2006-02-01

Source

He to whose fault it is attributable that any work serving for public traffic or air traffic is destroyed, rendered unusable or damaged, any public land or waterway is obstructed, or a safety measure taken with regard to such a work or such a road is thwarted, shall be punished:

1°.

by a term of imprisonment not exceeding six months or a fine of the fourth category, if the safety of traffic is endangered thereby;

2°.

by imprisonment for a term not exceeding two years or a fine of the fourth category, if the act results in the death of a person.

Hij aan wiens schuld te wijten is dat enig werk dienende voor het openbaar verkeer of het luchtverkeer wordt vernield, onbruikbaar gemaakt of beschadigd, enige openbare land- of waterweg versperd of een ten aanzien van zodanig werk of van zodanige weg genomen veiligheidsmaatregel verijdeld wordt, wordt gestraft:

1°.

met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de vierde categorie, indien daardoor het verkeer onveilig wordt;

2°.

met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie, indien het feit iemands dood ten gevolge heeft.