Article 13
in forceOffences against public order
A person sentenced to a term of imprisonment who, by reason of a defective development or a morbid disorder of their mental faculties, is eligible for such, may be placed in a judicial institution for the nursing of persons placed at the disposal of the government (ter beschikking gestelden); in that case, Articles 37c, 37d and 37e shall apply mutatis mutandis.
If a person sentenced to a term of imprisonment has also been subject to the measure of placement in an institution for systematic offenders (terbeschikkingstelling) with an order for compulsory treatment on behalf of the state, it shall be assessed at regular intervals whether the convicted person should be placed in a judicial institution for the treatment of persons subject to a placement order (terbeschikkingstelling). Further rules regarding this assessment shall be laid down by or pursuant to an order in council. These rules shall in any event concern the frequency of the assessments, the procedure to be followed, including the provision of advice by behavioural experts, and the manner in which the assessments are to be conducted.
The placement pursuant to the first paragraph and the termination thereof shall be effected in accordance with rules to be established by Order in Council, by order of the Minister of Justice, issued following a reasoned, dated and signed advice from at least two behavioural experts from different disciplines – including a psychiatrist – who have examined the person concerned. Such advice must be issued by the behavioural experts jointly or by each of them separately.
The convicted person may lodge an appeal with the Council for the Administration of Criminal Justice and Protection of Juveniles against the decision regarding placement, the decision regarding the termination thereof, and the decision regarding non-placement contrary to the advice of the judge in accordance with the provisions of Article 37b, paragraph 2, within four weeks after that decision has been communicated to him. The provisions of Chapter XVI of the Framework Act on the Nursing of Persons under a Hospital Order (Beginselenwet verpleging ter beschikking gestelden) shall apply mutatis mutandis.
The transfer of convicted persons and the appeal against such transfer shall take place in accordance with the rules applicable to the transfer of, and the appeal against such transfer by, persons placed under a hospital order (ter beschikking gestelden) in respect of whom an order for compulsory treatment by the government as referred to in Article 37b or 38c has been issued.
Een veroordeelde tot gevangenisstraf die wegens de gebrekkige ontwikkeling of ziekelijke stoornis van zijn geestvermogens daarvoor in aanmerking komt, kan worden geplaatst in een justitiële inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden; de artikelen 37c, 37d en 37e zijn in dat geval van overeenkomstige toepassing.
Indien een veroordeelde tot gevangenisstraf tevens de maatregel van terbeschikkingstelling met bevel tot verpleging van overheidswege is opgelegd, wordt op regelmatige tijdstippen beoordeeld of de veroordeelde dient te worden geplaatst in een justitiële inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gegeven omtrent deze beoordeling. Deze regels betreffen in elk geval de frequentie van de beoordelingen, de te volgen procedure, waaronder de advisering door gedragsdeskundigen, en de wijze waarop de beoordelingen dienen plaats te vinden.
De plaatsing ingevolge het eerste lid en de beëindiging daarvan geschieden volgens regels, bij algemene maatregel van bestuur te stellen, op last van de Minister van Justitie, gegeven na een met redenen omkleed, gedagtekend en ondertekend advies van ten minste twee gedragsdeskundigen van verschillende disciplines - waaronder een psychiater - die de betrokkene hebben onderzocht. Zodanig advies dient door de gedragsdeskundigen gezamenlijk dan wel door ieder van hen afzonderlijk te zijn uitgebracht.
Tegen de beslissing tot plaatsing, de beslissing tot beëindiging daarvan en de beslissing tot niet plaatsing in afwijking van het advies van de rechter overeenkomstig het bepaalde in artikel 37b, tweede lid, kan de veroordeelde binnen vier weken nadat die beslissing aan hem is medegedeeld beroep instellen bij de Raad voor strafrechtstoepassing en jeugdbescherming. Het bepaalde in Hoofdstuk XVI van de Beginselenwet verpleging ter beschikking gestelden is van overeenkomstige toepassing.
De overplaatsing en het beroep daartegen van de veroordeelden geschieden overeenkomstig de regels die van toepassing zijn op de overplaatsing en het beroep daartegen van ter beschikking gestelden ten aanzien van wie een bevel tot verpleging van overheidswege als bedoeld in artikel 37b of 38c is gegeven.