Article 217a
in forceOf cheques, and of promissory notes and receipts to bearer · Of the right of recourse in case of non-payment
If the non-payment of the cheque is established by protest or a declaration equivalent thereto, the drawer is nevertheless, even if the protest were not made in due time or the declaration equivalent to protest were not issued in due time, bound to indemnify, unless he proved that the drawee had the necessary funds for the payment of the cheque in hand on the day of presentation. If the required funds were only partially available, the drawer is liable for the shortfall.
In the event of an untimely protest or an untimely declaration equivalent to a protest, the drawer is obliged, under penalty of being bound to indemnify, to surrender and transfer to the holder the claim on the fund that the drawee held from him on the day of presentation, and this up to the amount of the cheque; and he must provide the holder, at the latter's expense, with the necessary evidence to assert that claim. If the drawer has been declared bankrupt or the debt restructuring scheme for natural persons has been declared applicable to him, the trustees in bankruptcy or the administrators of his estate, respectively, are bound by the same obligations, unless they should elect to admit the holder as a creditor for the amount of the cheque.
Indien de non-betaling van de chèque door protest of een daarmede gelijkstaande verklaring is vastgesteld, is niettemin de trekker, al ware het protest niet in tijds gedaan of de met protest gelijkstaande verklaring niet in tijds afgegeven, tot vrijwaring gehouden, tenzij hij bewees, dat de betrokkene op den dag der aanbieding het noodige fonds tot betaling van de chèque in handen had. Indien het vereischte fonds slechts gedeeltelijk aanwezig was, is de trekker voor het ontbrekende gehouden.
In geval van niet tijdig protest of niet tijdige met protest gelijkstaande verklaring is de trekker, op straffe van tot vrijwaring te zijn gehouden, verplicht, den houder af te staan en over te dragen de vordering op het fonds, dat de betrokkene van hem op den dag der aanbieding heeft in handen gehad, en zulks tot het beloop van de chèque; en hij moet aan den houder, te diens koste, de noodige bewijzen verschaffen om die vordering te doen gelden. Indien de trekker in staat van faillissement is verklaard of ten aanzien van hem de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is verklaard, zijn de curatoren onderscheidenlijk de bewindvoerders in zijnen boedel tot dezelfde verplichtingen gehouden, ten ware deze mochten verkiezen, den houder als schuldeischer, voor het beloop van de chèque, toe te laten.