Article 155

in force

Of bills of exchange and promissory notes · Of intervention · § Acceptance by intervention

Commercial Code (Wetboek van Koophandel) — Book 1 · Book 1 Of trade in general · Title 6 · Section 8 · § 2 · In force since 1934-01-01

Source

Acceptance by intervention may take place in all cases in which the holder of a bill of exchange capable of acceptance may exercise a right of recourse before the date of maturity.

When a person is designated on the bill of exchange to accept or to pay it, in case of need, at the place of payment, the holder cannot exercise his right against the person who made the designation and against those who subsequently placed their signatures on the bill of exchange, before the date of maturity, unless he has presented the bill of exchange to the designated person, and a protest has been drawn up of his refusal to accept.

In the other cases of intervention, the holder may refuse the acceptance by intervention. If, however, he accepts it, he loses his right of recourse, which belongs to him before the date of maturity, against the person on whose behalf the acceptance was made, and against those who have subsequently placed their signatures on the bill of exchange.

De acceptatie bij tusschenkomst kan plaats hebben in alle gevallen, waarin de houder van eenen voor acceptatie vatbaren wisselbrief vóór den vervaldag recht van regres kan uitoefenen.

Wanneer op den wisselbrief iemand is aangewezen om dezen, in geval van nood, ter plaatse van betaling te accepteeren of te betalen, kan de houder zijn recht tegen dengene, die de aanwijzing heeft gedaan en tegen hen, die daarna hunne handteekeningen op den wisselbrief hebben geplaatst, niet vóór den vervaldag uitoefenen, tenzij hij den wisselbrief aan den aangewezen persoon heeft aangeboden, en van diens weigering tot acceptatie protest is opgemaakt.

In de andere gevallen van tusschenkomst kan de houder de acceptatie bij tusschenkomst weigeren. Indien hij haar echter aanneemt, verliest hij zijn recht van regres, hetwelk hem vóór den vervaldag toekomt tegen dengene, voor wien de acceptatie is gedaan, en tegen hen, die daarna hunne handteekeningen op den wisselbrief hebben geplaatst.