Article 98
in forceInfluence of the insurance on civil law
In determining the compensation to which a person, who is entitled to a benefit under this Act, can lay claim under civil law in connection with his total and permanent incapacity for work or partial capacity for work, the court shall take into account the claims he has under this Act and the provisions based thereon.
Bij de vaststelling van de schadevergoeding waarop een persoon, die recht heeft op een uitkering op grond van deze wet, naar burgerlijk recht aanspraak kan maken in verband met zijn volledig en duurzame arbeidsongeschiktheid of gedeeltelijke arbeidsgeschiktheid, houdt de rechter rekening met de aanspraken, die hij op grond van deze wet en de daarop berustende bepalingen heeft.