Article 34
in forceAn administrative appeal to Our Minister is open against decisions taken by the chief of police and the division of the Tax and Customs Administration, the Central Office for Import and Export, pursuant to this Act.
An appeal may be lodged:
against orders pursuant to Article 8: by the depositor and by the entitled party;
in the remaining cases by the applicant, or by the holder of the recognition, the consent, the licence or the permit.
Tegen beschikkingen van de korpschef en het onderdeel van de Belastingdienst, de Centrale dienst voor in- en uitvoer genomen krachtens deze wet staat administratief beroep open bij Onze Minister.
Het beroep kan worden ingesteld:
tegen beschikkingen op grond van artikel 8: door de bewaargever en door de rechthebbende;
in de overige gevallen door de aanvrager, dan wel de houder van de erkenning, het consent, de vergunning of het verlof.