Article 2:20
in forceThe role of the employees in the European Cooperative Society (SCE) · The role of the employees in the SCE by virtue of an agreement
If the agreement does not contain rules as referred to in Article 2:19, paragraph 1, points (i) and (j), or if the rules contained therein do not provide that employees or their representatives of undertakings or establishments that have become part of the SCE after the conclusion of the agreement are involved in the renewal or adjustment thereof within two years, or are not represented within two years in the SCE representative body or in the other procedure for information and consultation, the SCE is obliged to negotiate a new agreement with the SCE representative body, or in the absence thereof, with a newly composed special negotiating body, if:
is requested by at least 100 such employees of the SCE and its subsidiaries or their representatives, and
the number of those employees exceeds 20% of the total number of employees of the SCE and its subsidiaries in all Member States combined.
If the agreement does not contain any rules as referred to in Article 2:19, paragraph 1, point k, and a new agreement has not been concluded within one year after the time at which the first meeting with the SCE works council or the special negotiating body is held, Section 3 of this Chapter shall apply, unless the SCE works council or the special negotiating body prefers the continued application of the agreement.
Articles 2:9, paragraphs two, four and five, 2:10, paragraphs one, seven and eight, 2:11, 2:12, 2:13, paragraph one, first sentence, 2:14, 2:15, paragraphs one, two and five, 2:17 and 2:19 shall apply mutatis mutandis when an agreement is being negotiated in accordance with the first paragraph, on the understanding that obligations resting on the participating legal entities pursuant to those articles shall relate to the SCE.
Indien de overeenkomst geen regels bevat als bedoeld in artikel 2:19, eerste lid, onderdelen i en j, of de daarin opgenomen regels niet inhouden, dat werknemers of hun vertegenwoordigers van ondernemingen of vestigingen, die na het sluiten van de overeenkomst tot de SCE zijn gaan behoren, binnen twee jaar worden betrokken bij de vernieuwing of aanpassing daarvan dan wel niet binnen twee jaar worden vertegenwoordigd in de SCE-ondernemingsraad of bij de andere procedure van informatieverstrekking en raadpleging, is de SCE verplicht om met de SCE-ondernemingsraad, of bij ontbreken daarvan met een nieuw samengestelde bijzondere onderhandelingsgroep, te onderhandelen over een nieuwe overeenkomst indien:
daarom verzocht wordt door ten minste 100 zodanige werknemers van de SCE en haar dochterondernemingen of hun vertegenwoordigers, en
het aantal van die werknemers meer bedraagt dan 20% van het totale aantal werknemers van de SCE en haar dochterondernemingen in alle lidstaten tezamen.
Indien de overeenkomst geen regels bevat als bedoeld in artikel 2:19, eerste lid, onderdeel k, en niet binnen een jaar na het tijdstip waarop de eerste vergadering met de SCE-ondernemingsraad of de bijzondere onderhandelingsgroep wordt gehouden, een nieuwe overeenkomst is gesloten, is afdeling 3 van dit hoofdstuk van toepassing tenzij de SCE-ondernemingsraad of de bijzondere onderhandelingsgroep de voorkeur geeft aan voortgezette toepassing van de overeenkomst.
De artikelen 2:9, tweede, vierde en vijfde lid, 2:10, eerste, zevende en achtste lid, 2:11, 2:12, 2:13, eerste lid, eerste zin, 2:14, 2:15, eerste, tweede en vijfde lid, 2:17 en 2:19 zijn van overeenkomstige toepassing wanneer overeenkomstig het eerste lid over een overeenkomst wordt onderhandeld, met dien verstande dat verplichtingen die krachtens die artikelen rusten op de deelnemende juridische lichamen, betrekking hebben op de SCE.