Article 5
in forceHeffing ter zake van leveringen en diensten · Plaats van levering
The place where a delivery is effected, is:
in the event that the good is dispatched or transported in connection with the delivery, other than within the meaning of Article 3, paragraph 1, point (f), the place where the dispatch or transport commences;
in other cases, the place where the property is located at the time of delivery;
by way of derogation from point (b), in the case of a supply of goods on board a ship, aircraft or train and during the part of a passenger transport operation effected within the Union, the place of departure of the passenger transport.
By way of derogation from the first paragraph, point (a), in cases where the place of departure of the dispatch or transport of the goods is located in a third territory or a third country, the place where the supply is effected, as well as the place where any subsequent supplies are effected, shall be deemed to be in the Member State of import of the goods, provided that the goods are imported by the supplier or on his behalf.
De plaats waar een levering wordt verricht, is:
ingeval het goed in verband met de levering, anders dan in de zin van artikel 3, eerste lid, onderdeel f, wordt verzonden of vervoerd, de plaats waar de verzending of het vervoer aanvangt;
in andere gevallen de plaats waar het goed zich bevindt op het tijdstip van de levering;
in afwijking van onderdeel b, in geval van een levering van goederen aan boord van een schip, vliegtuig of trein en tijdens het gedeelte van een binnen de Unie verricht passagiersvervoer, de plaats van vertrek van het vervoer van passagiers.
In afwijking van het eerste lid, onderdeel a, worden, in de gevallen waarin de plaats van vertrek van de verzending of het vervoer van de goederen in een derdelandsgebied of derde-land ligt, de plaats waar de levering wordt verricht alsmede de plaats waar eventuele volgende leveringen worden verricht, geacht in de lidstaat van invoer van de goederen te liggen, voor zover de goederen door de leverancier of in diens opdracht worden ingevoerd.