Article 15e
in forceThe exercise and enforcement of neighbouring rights
The court may, upon the claim of the rightholder referred to in Articles 2, 6, 7a, 7b and 8, order intermediaries whose services are used by third parties to infringe upon his related right, to terminate the services used to commit that infringement.
De rechter kan op vordering van de rechthebbende, bedoeld in de artikelen 2, 6, 7a, 7b en 8, tussenpersonen wier diensten door derden worden gebruikt om inbreuk op zijn naburig recht te maken, bevelen de diensten die worden gebruikt om die inbreuk te maken, te staken.