Article 14
in forceThe exercise and enforcement of neighbouring rights
If a joint right with respect to the same phonogram, first fixation of a film, or broadcast belongs to two or more producers of phonograms or of first fixations of films or broadcasting organisations, the enforcement of this right may be effected by each of them, unless otherwise agreed.
Indien aan twee of meer producenten van fonogrammen of van eerste vastleggingen van films of omroeporganisaties een gemeenschappelijk recht ten aanzien van eenzelfde fonogram, eerste vastlegging van een film of programma toekomt, kan de handhaving van dit recht door ieder van hen geschieden, tenzij anders is overeengekomen.