Article 60
in forceTransitional provisions
The Decree on the adjudication of economic offences (Staatsblad No. E 135) is repealed.
Cases concerning violations of the regulations referred to in Article 1, which are pending before a sub-district court (kantonrechter), a district court (arrondissementsrechtbank), a court of appeal (gerechtshof), or the Supreme Court of the Netherlands (Hoge Raad der Nederlanden) at the time of the entry into force of this Act, shall, without prejudice to Article 1, paragraph 2, of the Criminal Code and the fourth paragraph of this Article, be disposed of in accordance with the rules applicable until that time.
Cases pending before a disciplinary tribunal for prices at the time of the entry into force of this Act shall be brought again before the district court. If, however, the proceedings before the disciplinary tribunal have advanced to such a stage that only a final judgment remains to be rendered, the disciplinary tribunal shall render judgment in accordance with the rules applicable until the aforementioned time.
Insofar as cases concerning violations of regulations, as referred to in Article 1, are not yet pending in appeal at the time of the entry into force of this Act, the handling of the appeal shall be exclusively conducted by the court of appeal within whose jurisdiction the judge who rendered the judgment in the first instance was competent.
With regard to the enforcement of decisions of the disciplinary court for prices, the public prosecution service at the court of the district in which the disciplinary court had jurisdiction shall act in place of the disciplinary court for prices.
The additional penalties imposed pursuant to the Decree on the adjudication of economic offences, as referred to in Article 1, paragraph 1, II, under a and b, of this Decree, shall be deemed to be additional penalties as referred to in Article 7, paragraph 1, under c and a, respectively, of this Act; they shall be deemed to have been imposed by virtue of this Act.
Het Besluit berechting economische delicten (Staatsblad No. E 135) wordt ingetrokken.
Zaken, betreffende overtredingen van de voorschriften, genoemd in artikel 1, op het tijdstip van inwerkingtreding van deze wet bij een kantonrechter, een arrondissements-rechtbank, een gerechtshof of de Hoge Raad der Nederlanden aanhangig, worden, onverminderd artikel 1, tweede lid, van het Wetboek van Strafrecht en het vierde lid van dit artikel, afgedaan volgens de tot op dat tijdstip geldende regelen.
Zaken, op het tijdstip van inwerkingtreding van deze wet bij een tuchtrechter voor de prijzen aanhangig, worden bij de arrondissements-rechtbank opnieuw aanhangig gemaakt. Is echter de behandeling door de tuchtrechter zover gevorderd, dat nog slechts een einduitspraak behoeft te worden gedaan, dan doet de tuchtrechter uitspraak met inachtneming van de regelen, geldende tot evengenoemd tijdstip.
Voor zover zaken betreffende overtredingen van voorschriften, genoemd in artikel 1, op het tijdstip van inwerkingtreding van deze wet nog niet in hoger beroep aanhangig zijn, geschiedt behandeling in hoger beroep bij uitsluiting door het gerechtshof binnen welks rechtsgebied de rechter bevoegd was, die in eerste aanleg uitspraak heeft gedaan.
Met betrekking tot de tenuitvoerlegging van uitspraken van tuchtrechters voor de prijzen treedt in de plaats van de tuchtrechter voor de prijzen het openbaar ministerie bij de rechtbank van het arrondissement, waarin de tuchtrechter bevoegd was.
De ingevolge het Besluit berechting economische delicten opgelegde bijkomende straffen, bedoeld in artikel 1, eerste lid, II, onder a en b, van dit besluit, worden geacht te zijn bijkomende straffen, als bedoeld in artikel 7, eerste lid, onderscheidenlijk onder c en a van deze wet; zij worden geacht te zijn opgelegd krachtens deze wet.