Article 42b
in forceUnemployment benefit · § The duration of the maintenance payment
If the right to benefit has ended and subsequently a new right to benefit has arisen, without the condition referred to in Article 42, second paragraph, part a or b, being met, then the duration of that new right shall be extended by:
the remaining duration of the terminated right, if the employee has received a benefit on the basis of that terminated right for at least three months;
the duration of the terminated right from which three months shall be deducted, if the employee has received a benefit based on that terminated right for less than three months.
The first paragraph shall not apply insofar as the previous right had ended on the basis of Article 20, first paragraph, part a, c or d, and on the basis of Article 21 would not have qualified for revival due to the exceeding of the periods referred to in the latter article.
Indien het recht op uitkering is geëindigd en vervolgens een nieuw recht op uitkering is ontstaan, zonder dat aan de voorwaarde, bedoeld in artikel 42, tweede lid, onderdeel a of b, wordt voldaan, dan wordt de duur van dat nieuwe recht verlengd met:
de resterende duur van het beëindigde recht, indien de werknemer over ten minste drie maanden een uitkering heeft ontvangen op grond van dat beëindigde recht;
de duur van het beëindigde recht waarop drie maanden in mindering worden gebracht, indien de werknemer over minder dan drie maanden een uitkering heeft ontvangen op grond van dat beëindigde recht.
Het eerste lid vindt geen toepassing voorzover het eerdere recht was geëindigd op grond van artikel 20, eerste lid, onderdeel a, c of d, en op grond van artikel 21 niet voor herleving in aanmerking zou zijn gekomen wegens het overschrijden van de in laatstgenoemd artikel bedoelde termijnen.