Article 29
in forceFORMATION
1. A merger carried out as laid down in Article 17(2)(a) shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:
(a) all the assets and liabilities of each company being acquired are transferred to the acquiring company;
(b) the shareholders of the company being acquired become shareholders of the acquiring company;
(c) the company being acquired ceases to exist;
(d) the acquiring company adopts the form of an SE.
2. A merger carried out as laid down in Article 17(2)(b) shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:
(a) all the assets and liabilities of the merging companies are transferred to the SE;
(b) the shareholders of the merging companies become shareholders of the SE;
(c) the merging companies cease to exist.
3. Where, in the case of a merger of public limited-liability companies, the law of a Member State requires the completion of any special formalities before the transfer of certain assets, rights and obligations by the merging companies becomes effective against third parties, those formalities shall apply and shall be carried out either by the merging companies or by the SE following its registration.
4. The rights and obligations of the participating companies on terms and conditions of employment arising from national law, practice and individual employment contracts or employment relationships and existing at the date of the registration shall, by reason of such registration be transferred to the SE upon its registration.
1. De fusie overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder a), heeft van rechtswege en gelijktijdig de volgende rechtsgevolgen:
a) het vermogen van elke overgenomen vennootschap, zowel activa als passiva, gaat onder algemene titel in zijn geheel over op de overnemende vennootschap;
b) de aandeelhouders van de overgenomen vennootschap worden aandeelhouders van de overnemende vennootschap;
c) de overgenomen vennootschap houdt op te bestaan;
d) de overnemende vennootschap neemt de vorm aan van een SE.
2. De fusie overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder b), heeft van rechtswege en gelijktijdig de volgende rechtsgevolgen:
a) het vermogen van de fuserende vennootschappen, zowel activa als passiva, gaat onder algemene titel in zijn geheel over op de SE;
b) de aandeelhouders van de fuserende vennootschappen worden aandeelhouders van de SE;
c) de fuserende vennootschappen houden op te bestaan.
3. Wanneer de wetgeving van een lidstaat bij fusie van naamloze vennootschappen bijzondere formaliteiten voorschrijft om de overgang van bepaalde door de fuserende vennootschappen ingebrachte zaken, rechten en verplichtingen aan derden te kunnen tegenwerpen, zijn deze formaliteiten van toepassing en worden zij verricht hetzij door de fuserende vennootschappen, hetzij door de SE vanaf de datum waarop deze is ingeschreven.
4. De rechten en verplichtingen van de deelnemende vennootschappen inzake de arbeidsvoorwaarden die voortvloeien uit de nationale wetgeving en praktijken en de individuele arbeidsovereenkomsten of dienstverbanden en die op de datum van inschrijving bestaan, worden op grond van die inschrijving op de SE overgedragen.