Article 17
in forceFORMATION
1. An SE may be formed by means of a merger in accordance with Article 2(1).
2. Such a merger may be carried out in accordance with:
(a) the procedure for merger by acquisition laid down in Article 3(1) of the third Council Directive (78/855/EEC) of 9 October 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty concerning mergers of public limited-liability companies (7) or
(b) the procedure for merger by the formation of a new company laid down in Article 4(1) of the said Directive.
In the case of a merger by acquisition, the acquiring company shall take the form of an SE when the merger takes place. In the case of a merger by the formation of a new company, the SE shall be the newly formed company.
1. Een SE kan worden opgericht via fusie overeenkomstig artikel 2, lid 1.
2. De fusie kan plaatsvinden:
a) hetzij volgens de procedure voor fusie door overneming overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Richtlijn 78/855/EEG (7);
b) hetzij volgens de procedure voor fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap overeenkomstig artikel 4, lid 1, van genoemde richtlijn.
Bij een fusie door overneming neemt de overnemende vennootschap tegelijkertijd met de fusie de vorm van een SE aan. Bij een fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap is de SE de nieuwe vennootschap.