Article 8
in forceThe States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures:
in order to promote awareness throughout society, including at the family level, regarding persons with disabilities, and to foster respect for the rights and dignity of persons with disabilities;
to combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas of life;
to promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
Measures to that end include:
initiating and maintaining effective awareness campaigns to:
to ensure that society is open to the rights of persons with disabilities;
to promote a positive image of, and greater social awareness towards, persons with disabilities;
to promote the recognition of the skills, merits and talents of persons with disabilities and of their contributions in the workplace and the labour market;
the promotion at all levels of the education system, including among young children, of an attitude of respect for the rights of persons with disabilities;
encouraging all forms of the media to portray persons with disabilities in a manner consistent with the purpose of the present Convention;
encouraging the organisation of awareness-raising training programmes regarding persons with a disability and the rights of persons with a disability.
De Staten die Partij zijn verplichten zich onmiddellijke, doeltreffende en passende maatregelen te nemen:
teneinde binnen de gehele maatschappij, waaronder ook op gezinsniveau, de bewustwording te bevorderen ten aanzien van personen met een handicap, en de eerbiediging van de rechten en waardigheid van personen met een handicap te stimuleren;
om op alle terreinen van het leven stigmatisering, vooroordelen en schadelijke praktijken ten opzichte van personen met een handicap te bestrijden, met inbegrip van die gebaseerd op grond van sekse en leeftijd;
om de bewustwording van de capaciteiten en bijdragen van personen met een handicap te bevorderen.
Maatregelen daartoe omvatten:
het initiëren en handhaven van effectieve bewustwordingscampagnes om:
ervoor zorg te dragen dat de samenleving openstaat voor de rechten van personen met een handicap;
een positieve beeldvorming van, en grotere sociale bewustwording ten opzichte van personen met een handicap te bevorderen;
de erkenning van de vaardigheden, verdiensten en talenten van personen met een handicap en van hun bijdragen op de werkplek en arbeidsmarkt te bevorderen;
het op alle niveaus van het onderwijssysteem, dus ook onder jonge kinderen, bevorderen van een respectvolle houding ten opzichte van de rechten van personen met een handicap;
het aanmoedigen van alle onderdelen van de media, personen met een handicap te portretteren op een wijze die verenigbaar is met het doel van dit Verdrag;
het aanmoedigen van het organiseren van programma’s voor bewustwordingstrainingen met betrekking tot personen met een handicap en de rechten van personen met een handicap.