Article 56

in force

SPECIAL REQUIREMENTS IN CONNECTION WITH MEASURES AT THE BORDER 1) Where a Member has abolished all checks on the transport of goods across its border with another Member with which it forms a customs union, that Member shall not be required to apply the provisions of this Title at that border.

TRIPS Agreement — trade-related aspects of intellectual property · Title 4 · In force since 1995-01-01

Source

Relevant authorities shall have the authority to order the applicant to pay the importer, the consignee and the owner of the goods appropriate compensation for any injury caused to them through the wrongful detention of goods or through the detention of goods released pursuant to Article 55.

De desbetreffende autoriteiten hebben de bevoegdheid de verzoeker te gelasten aan de importeur, de geconsigneerde en de eigenaar van de goederen een passende schadeloosstelling te betalen voor aan hen toegebrachte schade door het ongerechtvaardigde vasthouden van de goederen of door het vasthouden van ingevolge artikel 55 vrijgegeven goederen.