Article 242
in forceThe summons procedure in first instance · The judgment · § Costs
The court may of its own motion mitigate amounts that can be deemed to have been stipulated as compensation for legal costs or for extrajudicial costs as referred to in Article 96, paragraph 2, under (b) and (c), of Book 6 of the Civil Code, but not to below the amount of the legal costs to be assessed pursuant to the law or, respectively, the amount of the extrajudicial costs which, having regard to the rates according to which such costs are usually charged to clients, are reasonable towards the opposing party.
The first paragraph does not apply with respect to costs as referred to in Article 96, paragraph 5, of Book 6 of the Civil Code and does not apply to agreements intended to settle a dispute that has already arisen.
De rechter kan bedragen die geacht kunnen worden te zijn bedongen ter vergoeding van proceskosten of van buitengerechtelijke kosten als bedoeld in artikel 96, tweede lid, onder b en c, van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek ambtshalve matigen, doch niet tot onder het bedrag van de krachtens de wet te begroten proceskosten respectievelijk het bedrag van de buitengerechtelijke kosten die, gelet op de tarieven volgens welke zodanige kosten aan de opdrachtgevers gewoonlijk in rekening worden gebracht, jegens de wederpartij redelijk zijn.
Het eerste lid is niet van toepassing ter zake van kosten als bedoeld in artikel 96, vijfde lid, van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek en geldt niet voor overeenkomsten die strekken tot regeling van een reeds gerezen geschil.