Article 170
in forceThe summons procedure in first instance · Evidence · § Witnesses
The names and places of residence of the witnesses shall be notified to the opposing party and to the clerk of the court at least ten days prior to the examination. The interested party shall summon the witnesses at least ten days prior to the examination by writ of summons or by registered letter. The day of the summons and the day of the examination shall not be included in the calculation of this period. If a party has produced more witnesses than was reasonably necessary, the court may take this into account when awarding costs.
The summons shall state the day, hour and place of the hearing, the facts in respect of which evidence must be provided and the consequences associated with a failure to appear at the hearing.
De namen en woonplaatsen van de getuigen worden ten minste tien dagen voor het verhoor aan de wederpartij en aan de griffier opgegeven. De belanghebbende partij roept de getuigen ten minste tien dagen voor het verhoor bij exploot of bij aangetekende brief op. De dag van de oproeping en de dag van het verhoor worden niet meegerekend bij het bepalen van deze termijn. Indien een partij meer getuigen heeft voorgebracht dan redelijkerwijs noodzakelijk was, kan de rechter daarmee bij de veroordeling in de kosten rekening houden.
De oproeping maakt melding van dag, uur en plaats van het verhoor, van de feiten waaromtrent bewijs moet worden geleverd en van de gevolgen, verbonden aan het niet verschijnen ter zitting.