Article 7
in forceIf a legal person has acquired a right or power, for the preservation of which being established in, or having been incorporated under the law of, a specific part of the Kingdom is a requirement or condition, then this requirement or condition shall be deemed to be fulfilled as long as the legal person is established in another part of the Kingdom pursuant to the application of this Kingdom Act.
If a legal person has acquired a right or power, for the preservation of which it is a requirement or condition that one or more of its directors, supervisory directors, partners or representatives are residents of, or are domiciled or born in, a specific part of the Kingdom, then, for as long as the legal person is established in another part of the Kingdom pursuant to the application of this Kingdom Act, this requirement or condition shall be deemed to be fulfilled if an equal number of its directors, supervisory directors, partners or representatives are residents of, or are domiciled or born in, any part of the Kingdom.
Heeft een rechtspersoon een recht of bevoegdheid verkregen, voor het behoud waarvan het gevestigd zijn in, of het opgericht zijn volgens het recht van een bepaald deel van het Koninkrijk een vereiste of voorwaarde is, dan wordt dit vereiste of deze voorwaarde voor vervuld gehouden, zolang de rechtspersoon ingevolge toepassing van deze rijkswet in een ander deel van het Koninkrijk gevestigd is.
Heeft een rechtspersoon een recht of bevoegdheid verkregen, voor het behoud waarvan een vereiste of voorwaarde is, dat een of meer van zijn bestuurders, commissarissen, vennoten of vertegenwoordigers ingezetene zijn van, dan wel woonachtig of geboren zijn in een bepaald deel van het Koninkrijk, dan wordt, zolang de rechtspersoon ingevolge toepassing van deze rijkswet in een ander deel van het Koninkrijk gevestigd is, dit vereiste of deze voorwaarde voor vervuld gehouden, indien even zovele van zijn bestuurders, commissarissen, vennoten of vertegenwoordigers ingezetene zijn van, dan wel woonachtig of geboren zijn in enig deel van het Koninkrijk.