Article 24
in forceProcessing of patent applications
A patent application must be filed with the office and must:
state the name and the address of the petitioner;
state the name and the place of residence of the person who has made the invention, unless, as evidenced by a written declaration attached to the application, this person does not wish to be mentioned as the inventor in the patent;
contain a petition for the grant of a patent;
contain a short indication of the subject matter to which the invention relates;
accompanied by a description of the invention, which at the end provides, in one or more claims, a definition of that for which protection is sought;
be accompanied by an extract of the description.
The abstract is intended solely for technical information; in particular, it may not be used for the interpretation of the scope of the protection sought nor for the application of Article 4, paragraph 3, and Article 75, paragraph 2.
The petition and the other documents shall be drawn up either in Dutch or in English, with the exception of the claims, which shall be drawn up in Dutch.
The application, the description of the invention, the drawings and the abstract must furthermore comply with the other requirements to be established by ministerial regulation.
The application must be accompanied by documentary evidence showing that an amount has been paid to the office in accordance with a rate established by or pursuant to an Order in Council (algemene maatregel van rijksbestuur).
Een aanvrage om octrooi moet bij het bureau worden ingediend en moet:
de naam en het adres van de aanvrager vermelden;
de naam en de woonplaats vermelden van degene, die de uitvinding heeft gedaan, tenzij deze blijkens een bij de aanvrage gevoegde schriftelijke verklaring geen prijs stelt op vermelding als uitvinder in het octrooi;
een verzoek om verlening van een octrooi bevatten;
een korte aanduiding bevatten van datgene, waarop de uitvinding betrekking heeft;
vergezeld zijn van een beschrijving van de uitvinding, die aan het slot in één of meer conclusies een omschrijving geeft van datgene, waarvoor bescherming wordt verlangd;
vergezeld zijn van een uittreksel van de beschrijving.
Het uittreksel is alleen bedoeld als technische informatie; het kan in het bijzonder niet dienen voor de uitlegging van de omvang van de gevraagde bescherming en voor de toepassing van de artikelen 4, derde lid, en 75, tweede lid.
De aanvrage en de overige bescheiden zijn hetzij in het Nederlands hetzij in het Engels gesteld, met uitzondering van de conclusies die in het Nederlands zijn gesteld.
De aanvrage, de beschrijving van de uitvinding, de tekeningen en het uittreksel moeten voorts voldoen aan de overige, bij ministeriële regeling te stellen, voorschriften.
Bij de aanvrage dient een bewijsstuk te worden overgelegd waaruit blijkt dat aan het bureau een bedrag is betaald overeenkomstig een bij of krachtens algemene maatregel van rijksbestuur vastgesteld tarief.