Article 150o
in forceSpecific regulations during the transition period · § Authority of the pension fund regarding collective value transfer and the application of assets
A pension fund that intends to proceed with a collective transfer of value as referred to in Article 150m and has a funding ratio whereby the technical provisions are covered by assets for less than 90%, shall take timely measures which, at the time of the collective transfer of value, have been incorporated and implemented in the technical provisions, as a result of which the technical provisions of the pension fund are covered by assets for at least 90% at the time of the collective transfer of value.
If necessary in deviation from Article 150n, paragraphs 3 and 4, in the event of a collective transfer of value as referred to in Article 150m, the value of the pension entitlement or the pension right of each participant, former participant, other person entitled to an entitlement or pensioner shall be at least 95% of the outcome of the application of the standard rule, unless the technical provision for the pension entitlement or the pension right of the participant, former participant, other person entitled to an entitlement or pensioner is lower, in which case the value shall be at least the technical provision.
If, in the case of a collective transfer of value as referred to in Article 150m, the value of the pension entitlement or the pension right of a participant, former participant, other person entitled to an entitlement or pensioner is less than the technical provision, the value for another participant, former participant, person entitled to an entitlement or pensioner may not exceed the technical provision, unless the excess is a result of compensation through the granting of additional pension entitlements.
Further rules may be laid down by or pursuant to an order in council (algemene maatregel van bestuur) with respect to this Article.
Een pensioenfonds dat over wil gaan tot een collectieve waardeoverdracht als bedoeld in artikel 150m en een dekkingsgraad heeft waarbij de technische voorzieningen voor minder dan 90% door waarden worden gedekt, neemt tijdig maatregelen die ten tijde van de collectieve waardeoverdracht in de technische voorzieningen zijn verwerkt en doorgevoerd, waardoor de technische voorzieningen van het pensioenfonds bij de collectieve waardeoverdracht ten minste voor 90% door waarden zijn gedekt.
Zo nodig in afwijking van artikel 150n, derde en vierde lid, is bij een collectieve waardeoverdracht als bedoeld in artikel 150m, de waarde van de pensioenaanspraak of het pensioenrecht van iedere deelnemer, gewezen deelnemer, andere aanspraakgerechtigde of pensioengerechtigde tenminste 95% van de uitkomst van de toepassing van de standaardregel, tenzij de technische voorziening voor de pensioenaanspraak of het pensioenrecht van de deelnemer, gewezen deelnemer, andere aanspraakgerechtigde of pensioengerechtigde lager is, dan bedraagt de waarde tenminste de technische voorziening.
Indien bij een collectieve waardeoverdracht als bedoeld in artikel 150m de waarde van de pensioenaanspraak of het pensioenrecht van een deelnemer, gewezen deelnemer, andere aanspraakgerechtigde of pensioengerechtigde minder bedraagt dan de technische voorziening, kan de waarde voor een andere deelnemer, gewezen deelnemer, aanspraakgerechtigde of pensioengerechtigde niet meer bedragen dan de technische voorziening, tenzij het meerdere een gevolg is van compensatie door het toekennen van extra pensioenaanspraken.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld met betrekking tot dit artikel.