Article 150h
in forceSpecific regulations during the transition period · § Pension agreement and transition plan
There is an independent transition commission.
The transition committee is tasked with mediating between parties entering into a pension agreement, provided that these parties submit a joint petition (gemeenschappelijk verzoek) to that effect.
The transition committee is tasked with advising parties who enter into a pension agreement, if these parties submit a joint petition to that effect and they agree to be bound by the advice of the transition committee.
Further rules shall be laid down by or pursuant to an order in council (algemene maatregel van bestuur) with respect to this Article, providing, inter alia, for the time limits within which a petition (verzoek) shall be filed.
Er is een onafhankelijke transitiecommissie.
De transitiecommissie heeft tot taak het bemiddelen tussen partijen die een pensioenovereenkomst sluiten, indien deze partijen daartoe gezamenlijk een verzoek doen.
De transitiecommissie heeft tot taak het adviseren van partijen die een pensioenovereenkomst sluiten, indien deze partijen daartoe gezamenlijk een verzoek doen en zij overeenkomen zich te binden aan het advies van de transitiecommissie.
Bij of krachtens algemene maatregel worden nadere regels gesteld met betrekking tot dit artikel, waarbij onder meer wordt geregeld voor welk tijdstippen een verzoek wordt gedaan.