Article 22b
in force(Involuntary) medical treatment
As soon as possible after the commencement of the compulsory medical treatment, a plan shall be drawn up by or under the responsibility of a physician, aimed at such an improvement of the condition of the detainee that the application of the compulsory medical treatment can be terminated. This plan shall be incorporated into the medical treatment plan.
When choosing a specific medical procedure, the least intrusive procedure for the detainee shall always be selected.
Zo spoedig mogelijk na de aanvang van de gedwongen geneeskundige handeling wordt door of onder verantwoordelijkheid van een arts een plan opgesteld gericht op een zodanige verbetering van de toestand van de gedetineerde dat de toepassing van de gedwongen geneeskundige handeling kan worden beëindigd. Dit plan wordt opgenomen in het geneeskundig behandelingsplan.
Bij de keuze voor een bepaalde geneeskundige handeling wordt steeds gekozen voor de voor de gedetineerde minst ingrijpende handeling.