Article 3
in forceGeneral management of institutions and regime
The daily schedule for an institution or department shall be determined in the house rules and covers the period between the unlocking of the detainees in the morning and the locking of the detainees for the night.
The director shall, within the community regime referred to in Article 20 of the Act, be responsible for:
a basic programme of 42.5 hours per week, in which at least 22.5 hours per week of activities and visits are offered;
a plus programme of 59 hours per week, in which at least 28 hours per week of activities and visits are offered.
The activities offered in the basic and plus programmes may differ per individual detainee.
Our Minister may lay down further rules regarding the determination of the basic and plus programme. In exceptional circumstances, a temporary derogation from the provisions of the second paragraph may be permitted.
Het dagprogramma voor een inrichting of afdeling wordt bepaald in de huisregels en beslaat de periode tussen uitsluiting van de gedetineerden in de ochtend en de insluiting van de gedetineerden voor de nacht.
De directeur draagt in het gemeenschapsregime, bedoeld in artikel 20 van de wet, zorg voor:
een basisprogramma van 42,5 uur per week, waarin ten minste 22,5 uur per week aan activiteiten en bezoek worden aangeboden;
een plusprogramma van 59 uur per week, waarin ten minste 28 uur per week aan activiteiten en bezoek worden aangeboden.
De aangeboden activiteiten in het basis- en in het plusprogramma kunnen per individuele gedetineerde verschillen.
Onze Minister kan nadere regels stellen over de vaststelling van het basis- en plusprogramma. Hierbij kan in uitzonderlijke omstandigheden tijdelijk worden afgeweken van het bepaalde in het tweede lid.