Article 2
in forceGeneral management of institutions and regime
The director shall annually, before 1 October, submit to Our Minister an annual plan for the following year. The annual plan shall in any event include a budget of the costs and revenues for that year.
The director shall submit an annual report regarding the preceding year to Our Minister annually before 1 March. An annual account shall be attached to this report.
Our Minister may set rules regarding the form and content of the documents referred to in the first and second paragraphs.
De directeur brengt jaarlijks vóór 1 oktober aan Onze Minister een jaarplan voor het volgende jaar uit. Het jaarplan omvat in ieder geval een begroting van de kosten en opbrengsten voor dat jaar.
De directeur brengt jaarlijks vóór 1 maart aan Onze Minister een jaarverslag over het voorgaande jaar uit. Bij dit verslag wordt een jaarrekening gevoegd.
Onze Minister kan regels stellen aan de vorm en de inhoud van de in het eerste en tweede lid genoemde stukken.