Article 6:271
in forceContracts in general · Reciprocal agreements
A dissolution releases the parties from the obligations affected thereby. Insofar as these have already been performed, the legal basis for such performance remains intact, but an obligation arises for the parties to undo the performances already received by them.
Een ontbinding bevrijdt de partijen van de daardoor getroffen verbintenissen. Voor zover deze reeds zijn nagekomen, blijft de rechtsgrond voor deze nakoming in stand, maar ontstaat voor partijen een verbintenis tot ongedaanmaking van de reeds door hen ontvangen prestaties.