Article 6:249
in forceGeneral provisions on agreements · Legal effects of agreements
The legal effects of a contract apply also to the successors under general title, unless the contract provides otherwise. In the event of a distribution of an estate pursuant to Article 13 of Book 4, the legal effects of the contract do not apply also to the children of the deceased, unless the contract provides otherwise.
De rechtsgevolgen van een overeenkomst gelden mede voor de rechtverkrijgenden onder algemene titel, tenzij uit de overeenkomst iets anders voortvloeit. In het geval van verdeling van een nalatenschap ingevolge artikel 13 van Boek 4 gelden de rechtsgevolgen van de overeenkomst niet mede voor de kinderen van de erflater, tenzij uit de overeenkomst anders voortvloeit.