Article 6:193q
in forceTortious act · Infringement of competition law
An indirect purchaser is presumed to have furnished proof of passing on if he demonstrates that:
the infringer has committed an infringement of competition law,
the infringement has led to overcharges for the direct purchaser of the infringer, and
the indirect purchaser has acquired the goods or services that were the object of the infringement, or goods or services in which these have been incorporated or which are derived therefrom.
Een indirecte afnemer wordt vermoed het bewijs van doorberekening te hebben geleverd indien hij aantoont dat:
de inbreukpleger een inbreuk op het mededingingsrecht heeft gepleegd,
de inbreuk heeft geleid tot meerkosten voor de directe afnemer van de inbreukpleger, en
de indirecte afnemer de goederen of diensten heeft verworven die het voorwerp waren van de inbreuk, of goederen of diensten waarin deze zijn verwerkt of die daarvan zijn afgeleid.