Article 6:34
in forceObligations in general · Performance of obligations
A debtor who has paid to a person who was not authorised to receive the payment may assert against the person to whom the payment should have been made that he has made a valid discharge of payment, if he assumed on reasonable grounds that the recipient of the payment was entitled to the performance as a creditor or that the payment had to be made to him on other grounds.
If a person loses their right to claim payment in such a manner that it accrues to another person with retroactive effect, the debtor may set up a payment made in the meantime against that other person, unless that which he could foresee regarding this loss should have restrained him from making the payment.
De schuldenaar die heeft betaald aan iemand die niet bevoegd was de betaling te ontvangen, kan aan degene aan wie betaald moest worden, tegenwerpen dat hij bevrijdend heeft betaald, indien hij op redelijke gronden heeft aangenomen dat de ontvanger der betaling als schuldeiser tot de prestatie gerechtigd was of dat uit anderen hoofde aan hem moest worden betaald.
Indien iemand zijn recht om betaling te vorderen verliest, in dier voege dat het met terugwerkende kracht aan een ander toekomt, kan de schuldenaar een inmiddels gedane betaling aan die ander tegenwerpen, tenzij hetgeen hij omtrent dit verlies kon voorzien, hem van de betaling had behoren te weerhouden.