Article 4:228
in forceConsequences of succession · Distribution of the estate
The debts of an heir, which shall be imputed to his share at the distribution upon the request of one or more of the other heirs, include that which he remained owing to the deceased.
Debts as referred to in Article 7, paragraph 1, under (f) to (h) inclusive, of an heir to a co-heir shall also, insofar as they are exigible at the time of the distribution, be imputed to the share of the debtor at the request and for the benefit of the co-heir.
Tot de schulden van een erfgenaam, die bij de verdeling op verlangen van een of meer der overige erfgenamen op zijn aandeel worden toegerekend, behoort hetgeen hij aan de erflater schuldig is gebleven.
Ook schulden als bedoeld in artikel 7 lid 1 onder f tot en met h van een erfgenaam aan een mede-erfgenaam worden, voor zover zij bij de verdeling opeisbaar zijn, op verlangen en ten behoeve van de mede-erfgenaam toegerekend op het aandeel van de schuldenaar.