Article 4:182
in forceConsequences of succession · General provisions
Upon the death of the deceased, his heirs succeed by operation of law to his transferable rights and to his possession and detention. The first sentence shall not apply if the estate is distributed pursuant to Article 13; in that case, the spouse succeeds by operation of law to the possession and detention of the deceased.
They become debtors by operation of law for the debts of the deceased that are not extinguished by his death. If a performance is divisible, each of them is bound for a part, proportional to his share in the estate, unless they are jointly and severally liable.
Met het overlijden van de erflater volgen zijn erfgenamen van rechtswege op in zijn voor overgang vatbare rechten en in zijn bezit en houderschap. De eerste zin geldt niet wanneer de nalatenschap ingevolge artikel 13 wordt verdeeld; in dat geval volgt de echtgenoot van rechtswege op in het bezit en houderschap van de erflater.
Zij worden van rechtswege schuldenaar van de schulden van de erflater die niet met zijn dood tenietgaan. Is een prestatie deelbaar, dan is ieder van hen verbonden voor een deel, evenredig aan zijn erfdeel, tenzij zij hoofdelijk zijn verbonden.