Article 4:127
in forceDifferent types of testamentary dispositions · Legacies · § Gifts and other acts that are qualified as legacies
If the abatement (inkorting) or reduction (vermindering) concerns a designation of a beneficiary under a life insurance policy or another designation of a beneficiary under a third-party clause, it shall result in the beneficiary being obliged to compensate the value of the abated or reduced portion to the joint heirs, insofar as this is not unreasonable, taking all circumstances into account. If the estate has been divided in accordance with Article 13, the compensation referred to in the first sentence shall be due to the spouse (echtgenoot) of the deceased. A designation of a beneficiary as referred to in the first sentence may only be abated or reduced within three years after the beneficiary has received the performance.
Betreft de inkorting of de vermindering een begunstiging bij een sommenverzekering of een andere begunstiging bij een beding ten behoeve van een derde, dan heeft zij tot gevolg dat de begunstigde verplicht is tot vergoeding van de waarde van het ingekorte of in mindering komende gedeelte aan de gezamenlijke erfgenamen, voor zover dit niet, alle omstandigheden in aanmerking genomen, onredelijk is. Indien de nalatenschap is verdeeld overeenkomstig artikel 13, is de in de eerste zin bedoelde vergoeding verschuldigd aan de echtgenoot van de erflater. Een begunstiging als bedoeld in de eerste zin kan slechts worden ingekort of verminderd binnen drie jaar nadat de begunstigde de prestatie heeft ontvangen.