Article 4:74
in forceLast wills · Legitimate portion · § The scope of the legitime
The present value of a legacy made to a forced heir (legitimaris) consisting of a sum of money payable in instalments shall be deducted from his forced share (legitieme portie) even in the event of renunciation, if it is stated in the will that without this provision the continuation of a profession or business of the deceased would be seriously impeded. A profession or business of the deceased shall be equated with an enterprise conducted by a public limited company (naamloze vennootschap) or a private limited company (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) of which the deceased was a director and in which he, alone or together with his co-directors, held the majority of the shares.
If the stated ground is incorrect, the person entitled to a statutory share (legitimaris) may, within three months after the death of the deceased, declare that he demands payment of the present value in a lump sum. The person who maintains the correctness of the ground must prove it. If the stated ground is correct, but allows for a faster repayment, the court may modify the obligation arising from the legacy accordingly.
If the person entitled to a statutory share (legitimaris) so petitions within three months after the death of the deceased, the subdistrict court (kantonrechter) may order the persons burdened with the legacy to provide security; the subdistrict court shall determine the amount and the nature of the security. If this is not complied with within the period set by the subdistrict court for that purpose, the legacy shall not be deducted from his statutory share (legitieme portie) if the person entitled to a statutory share subsequently rejects it.
De contante waarde van een aan een legitimaris gemaakt legaat van een in termijnen te betalen geldsom komt ook bij verwerping in mindering van zijn legitieme portie, indien in de uiterste wil is vermeld dat zonder deze beschikking de voortzetting van een beroep of bedrijf van de erflater in ernstige mate zou worden bemoeilijkt. Met een beroep of bedrijf van de erflater wordt gelijkgesteld een onderneming, gedreven door een naamloze vennootschap of een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid waarvan de erflater bestuurder was en waarin deze alleen of met zijn medebestuurders de meerderheid der aandelen hield.
Is de vermelde grond onjuist, dan kan de legitimaris binnen drie maanden na het overlijden van de erflater verklaren dat hij betaling van de contante waarde ineens verlangt. Degene die de juistheid van de grond staande houdt, moet haar bewijzen. Is de opgegeven grond juist, doch laat deze een snellere afbetaling toe, dan kan de rechter de verbintenis uit het legaat in die zin wijzigen.
Indien de legitimaris zulks binnen drie maanden na het overlijden van de erflater verzoekt, kan de kantonrechter de met het legaat belaste personen bevelen zekerheid te stellen; de kantonrechter stelt het bedrag en de aard van de zekerheid vast. Wordt daaraan niet voldaan binnen de door de kantonrechter daarvoor gestelde termijn, dan komt het legaat niet in mindering van zijn legitieme portie indien de legitimaris het alsnog verwerpt.