Article 4:70
in forceLast wills · Legitimate portion · § The scope of the legitime
The value of gifts, made by the deceased to a person entitled to a legitimate portion (legitimaris), shall be deducted from his legitimate portion.
For the application of the previous paragraph, gifts to a descendant who would have been a forced heir (legitimaris) had he survived the deceased or had he not been unworthy, shall be deemed gifts to the forced heirs descending from him, in proportion to their legitime portion (legitieme portie).
Equated with a gift is that which a person entitled to a forced share (legitimaris) acquires or can acquire from a life insurance policy (sommenverzekering), not being a pension insurance, concluded by the deceased in fulfillment of a natural obligation (natuurlijke verbintenis), which becomes payable upon the death of the deceased.
De waarde van giften, door de erflater aan een legitimaris gedaan, komt in mindering van diens legitieme portie.
Voor de toepassing van het vorige lid worden giften aan een afstammeling die legitimaris zou zijn geweest indien hij de erflater had overleefd of niet onwaardig was geweest, aangemerkt als giften aan de van hem afstammende legitimarissen, naar evenredigheid van hun legitieme portie.
Met een gift wordt gelijkgesteld hetgeen een legitimaris verkrijgt of kan verkrijgen uit een door de erflater ter nakoming van een natuurlijke verbintenis gesloten sommenverzekering die geen pensioenverzekering is en die door het overlijden van de erflater tot uitkering komt.