Article 2:98c
in forcePublic limited liability companies · The assets of the public limited company (naamloze vennootschap)
The company may not, with a view to the subscription or acquisition by others of shares in its capital or of certificates thereof, provide security, give a price guarantee, otherwise warrant performance, or bind itself jointly and severally or otherwise alongside or for others. This prohibition also applies to its subsidiaries.
The company and its subsidiaries may not, with a view to the subscription or acquisition by others of shares in the capital of the company or of depositary receipts therefor, grant loans, unless the board of directors so resolves and the following conditions are met:
the granting of the loan, including the interest received by the company and the securities provided to the company, shall take place under fair market conditions;
the equity, reduced by the amount of the loan, is not less than the paid-up and called-up part of the capital, increased by the reserves that must be maintained pursuant to the law or the articles of association;
the creditworthiness of the third party or, in the case of multi-party transactions, of each counterparty involved, has been meticulously examined;
if the loan is granted with a view to subscribing for shares in the context of an increase in the issued capital of the company or with a view to acquiring shares held by the company in its own capital, the price at which the shares are subscribed for or acquired shall be fair.
For the requirement in paragraph 2, subparagraph (b), the amount of the equity according to the most recently adopted balance sheet shall be decisive, reduced by the acquisition price for shares in the capital of the company and distributions of profit or reserves to others which became due by it and its subsidiaries after the balance sheet date. If more than six months of a financial year have elapsed without the annual accounts having been adopted, a transaction as referred to in paragraph 2 is not permitted.
The company shall maintain a non-distributable reserve in the amount of the loans referred to in paragraph 2.
A resolution of the board of directors to grant a loan as referred to in paragraph 2 is subject to the prior approval of the general meeting. The resolution for approval shall be adopted by a majority of at least two-thirds of the votes cast, if less than one-half of the issued capital is represented at the meeting. In derogation from the previous sentence, in the event that shares or depositary receipts for shares of the company are admitted to trading on a regulated market as referred to in Article 1:1 of the Financial Supervision Act (Wet op het financieel toezicht) or on a multilateral trading facility as referred to in Article 1:1 of the Financial Supervision Act, the resolution for approval shall be adopted by at least 95 percent of the votes cast.
When the approval referred to in paragraph 5 is requested from the general meeting, such shall be stated in the notice convening the general meeting. Simultaneously with the notice, a report shall be deposited at the office of the company for inspection by the shareholders and the holders of certificates of its shares issued with the cooperation of the company, in which report mention shall be made of the reasons for granting the loan, the interest associated therewith for the company, the conditions under which the loan will be granted, the price at which the shares will be taken or acquired by the third party, and the risks associated with the loan for the liquidity and the solvency of the company.
The company shall, within eight days after the approval referred to in paragraph 5, deposit the report referred to in paragraph 6 or a copy thereof at the office of the trade register.
Paragraphs 1 to 7 inclusive shall not apply if shares or depositary receipts for shares are subscribed for or acquired by or for employees in the service of the company or of a group company.
Paragraphs 1 to 7 inclusive shall not apply to a financial enterprise that is permitted to conduct the business of a bank in the Netherlands pursuant to the Financial Supervision Act (Wet op het financieel toezicht), insofar as it acts in the ordinary course of its business.
De vennootschap mag niet, met het oog op het nemen of verkrijgen door anderen van aandelen in haar kapitaal of van certificaten daarvan, zekerheid stellen, een koersgarantie geven, zich op andere wijze sterk maken of zich hoofdelijk of anderszins naast of voor anderen verbinden. Dit verbod geldt ook voor haar dochtermaatschappijen.
De vennootschap en haar dochtermaatschappijen mogen niet, met het oog op het nemen of verkrijgen door anderen van aandelen in het kapitaal van de vennootschap of van certificaten daarvan, leningen verstrekken, tenzij het bestuur daartoe besluit en er is voldaan aan de volgende voorwaarden:
het verstrekken van de lening, met inbegrip van de rente die de vennootschap ontvangt en de zekerheden die aan de vennootschap worden verstrekt, geschiedt tegen billijke marktvoorwaarden;
het eigen vermogen, verminderd met het bedrag van de lening, is niet kleiner dan het gestorte en opgevraagde deel van het kapitaal, vermeerderd met de reserves die krachtens de wet of de statuten moeten worden aangehouden;
de kredietwaardigheid van de derde of, wanneer het meerpartijentransacties betreft, van iedere erbij betrokken tegenpartij is nauwgezet onderzocht;
indien de lening wordt verstrekt met het oog op het nemen van aandelen in het kader van een verhoging van het geplaatste kapitaal van de vennootschap of met het oog op het verkrijgen van aandelen die de vennootschap in haar kapitaal houdt, is de prijs waarvoor de aandelen worden genomen of verkregen billijk.
Voor het vereiste in lid 2, onderdeel b, is bepalend de grootte van het eigen vermogen volgens de laatst vastgestelde balans, verminderd met de verkrijgingsprijs voor aandelen in het kapitaal van de vennootschap en uitkeringen uit winst of reserves aan anderen die zij en haar dochtermaatschappijen na de balansdatum verschuldigd werden. Is een boekjaar meer dan zes maanden verstreken zonder dat de jaarrekening is vastgesteld, dan is een transactie als bedoeld in lid 2 niet toegestaan.
De vennootschap houdt een niet-uitkeerbare reserve aan ter grootte van het bedrag van de in lid 2 bedoelde leningen.
Een besluit van het bestuur tot het verstrekken van een lening als bedoeld in lid 2 is onderworpen aan de voorafgaande goedkeuring van de algemene vergadering. Het besluit tot goedkeuring wordt genomen met een meerderheid van ten minste twee derden van de uitgebrachte stemmen, indien minder dan de helft van het geplaatste kapitaal ter vergadering is vertegenwoordigd. In afwijking van de vorige volzin wordt in het geval aandelen of certificaten van aandelen van de vennootschap zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht dan wel op een multilaterale handelsfaciliteit als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht het besluit tot goedkeuring genomen met ten minste 95 procent van de uitgebrachte stemmen.
Wanneer aan de algemene vergadering de in lid 5 bedoelde goedkeuring wordt gevraagd, wordt zulks bij de oproeping tot de algemene vergadering vermeld. Gelijktijdig met de oproeping wordt ten kantore van de vennootschap een rapport ter inzage van de aandeelhouders en de houders van met medewerking van de vennootschap uitgegeven certificaten van haar aandelen gelegd waarin melding wordt gemaakt van de redenen voor het verstrekken van de lening, het voor de vennootschap daaraan verbonden belang, de voorwaarden waartegen de lening zal worden verstrekt, de koers waartegen de aandelen door de derde zullen worden genomen of verkregen en de aan de lening verbonden risico’s voor de liquiditeit en de solvabiliteit van de vennootschap.
De vennootschap legt binnen acht dagen na de in lid 5 bedoelde goedkeuring het in lid 6 bedoelde rapport of een afschrift daarvan neer ten kantore van het handelsregister.
De leden 1 tot en met 7 gelden niet, indien aandelen of certificaten van aandelen worden genomen of verkregen door of voor werknemers in dienst van de vennootschap of van een groepsmaatschappij.
De leden 1 tot en met 7 gelden niet voor een financiële onderneming die ingevolge de Wet op het financieel toezicht in Nederland het bedrijf van bank mag uitoefenen, voor zover zij handelt in de gewone uitoefening van haar bedrijf.