Dutch Legislation

Article 2:67a

in force

Public limited liability companies · General provisions

Civil Code — Book 2 (legal persons) · Title 4 · Section 1 · In force since 2000-09-01

Source
1.

If a public limited company (naamloze vennootschap) converts the amount of the authorised share capital and the amount of the shares in the articles of association from guilders into euros, the amount of the issued shares and the paid-up part thereof in euros shall be calculated according to the conversion rate definitively established pursuant to Article 109L, paragraph 4, of the Treaty on European Union, rounded to no more than two decimal places. The rounded amount of each share in euros may be no more than 15% higher or lower than the original amount of the share in guilders. The total of the amounts of the shares in euros referred to in Article 67 is the authorised share capital in euros. The sum of the amounts of the issued shares and the paid-up part thereof in euros is the amount of the issued capital and the paid-up part thereof in euros. The deed shall state the amount of the issued capital and the paid-up part thereof in euros.

2.

If, after conversion in accordance with paragraph 1, the sum of the amounts of the issued shares is higher than the amount of the issued capital converted at the conversion rate definitively established pursuant to Article 109L, fourth paragraph, of the Treaty on European Union, the difference shall be charged to the distributable reserves or the reserves referred to in Article 389 or 390. If these reserves are insufficient, the company shall form a negative additional reserve (bijschrijvingsreserve) in the amount of the difference that has not been charged to the distributable or non-distributable reserves. Until the difference has been satisfied out of retained earnings or reserves to be formed, the company may not make any distributions as referred to in Article 105. By complying with the provisions of this paragraph, the shares shall be deemed to be fully paid up.

3.

If, after conversion pursuant to paragraph 1, the sum of the amounts of the issued shares is lower than the amount of the issued capital converted according to the conversion rate definitively established pursuant to Article 109L, fourth paragraph, of the Treaty on European Union, the company shall maintain a non-distributable reserve in the amount of the difference. Article 99 shall not apply.

1.

Indien een naamloze vennootschap in de statuten het bedrag van het maatschappelijk kapitaal en het bedrag van de aandelen in gulden omzet in euro, wordt het bedrag van de geplaatste aandelen en het gestorte deel daarvan in euro berekend volgens de krachtens artikel 109L, vierde lid van het Verdrag betreffende de Europese Unie definitief vastgestelde omrekenkoers, afgerond tot ten hoogste twee cijfers achter de komma. Het afgeronde bedrag van elk aandeel in euro mag ten hoogste 15% hoger of lager liggen dan het oorspronkelijke bedrag van het aandeel in gulden. Het totaal van de bedragen van de aandelen in euro bedoeld in artikel 67 is het maatschappelijk kapitaal in euro. De som van de bedragen van de geplaatste aandelen en het gestorte deel daarvan in euro is het bedrag van het geplaatste kapitaal en het gestorte deel daarvan in euro. De akte vermeldt het bedrag van het geplaatste kapitaal en het gestorte deel daarvan in euro.

2.

Is na omrekening volgens lid 1 de som van de bedragen van de geplaatste aandelen hoger dan het volgens de krachtens artikel 109L, vierde lid van het verdrag betreffende de Europese unie definitief vastgestelde omrekenkoers omgerekende bedrag van het geplaatst kapitaal, dan wordt het verschil ten laste gebracht van de uitkeerbare reserves of de reserves bedoeld in artikel 389 of 390. Zijn deze reserves niet toereikend, dan vormt de vennootschap een negatieve bijschrijvingsreserve ter grootte van het verschil dat niet ten laste van de uitkeerbare of niet-uitkeerbare reserves is gebracht. Totdat het verschil uit ingehouden winst of te vormen reserves is voldaan, mag de vennootschap geen uitkeringen bedoeld in artikel 105 doen. Door het voldoen aan het bepaalde in dit lid worden de aandelen geacht te zijn volgestort.

3.

Is na omrekening volgens lid 1 de som van de bedragen van de geplaatste aandelen lager dan het volgens de krachtens artikel 109L, vierde lid van het Verdrag betreffende de Europese Unie definitief vastgestelde omrekenkoers omgerekende bedrag van het geplaatst kapitaal, dan houdt de vennootschap een niet-uitkeerbare reserve aan ter grootte van het verschil. Artikel 99 is niet van toepassing.