Article 10:92
in forceParentage · Family law relationships by birth
Whether a child by birth comes to stand in family law relations to the woman from whom it is born and the person who is or has been married to her or the person to whom she is or has been joined by a registered partnership, is determined by the law of the state of the common nationality of the woman and that person or, if this is lacking, by the law of the state where the woman and that person each have their habitual residence, or if this too is lacking, by the law of the state of the habitual residence of the child.
If the person referred to in paragraph 1 and the woman have a nationality in common, the law of that nationality shall apply as their national law for the application of paragraph 1, regardless of whether both of them or either of them possesses another nationality. If the spouses or registered partners possess more than one common nationality, they shall be deemed not to possess a common nationality.
For the application of paragraph 1, the time of the birth of the child is decisive, or, if the marriage or registered partnership of the parents has been dissolved prior thereto, that of the dissolution.
Of een kind door geboorte in familierechtelijke betrekkingen komt te staan tot de vrouw uit wie het is geboren en de met haar gehuwde of gehuwd geweest zijnde persoon of de persoon met wie zij door een geregistreerd partnerschap is verbonden of verbonden is geweest, wordt bepaald door het recht van de staat van de gemeenschappelijke nationaliteit van de vrouw en die persoon of, indien dit ontbreekt, door het recht van de staat waar de vrouw en die persoon elk hun gewone verblijfplaats hebben, of indien ook dit ontbreekt, door het recht van de staat van de gewone verblijfplaats van het kind.
Wanneer de persoon, genoemd in lid 1, en de vrouw een nationaliteit gemeenschappelijk hebben, geldt voor de toepassing van lid 1 als hun nationale recht het recht van die nationaliteit, ongeacht of zij beiden dan wel een hunner nog een andere nationaliteit bezitten. Bezitten de echtgenoten of geregistreerde partners meer dan een gemeenschappelijke nationaliteit, dan worden zij geacht geen gemeenschappelijke nationaliteit te bezitten.
Voor de toepassing van lid 1 is bepalend het tijdstip van de geboorte van het kind, dan wel indien het huwelijk of geregistreerd partnerschap van de ouders voordien is ontbonden, dat van de ontbinding.