Article 10:26
in forceThe name
The entry of the surnames and the first names in civil status records which were entered into the registers before 1 January 1990, shall be amended upon the petition of an interested party in accordance with the provisions of this title. If the petition concerns a foreign national, the amendment must be evidenced by a document drawn up by a competent authority of the country of which he possesses the nationality. The amendments shall be made by the placement of a subsequent endorsement.
De vermelding van de geslachtsnamen en de voornamen in akten van de burgerlijke stand die vóór 1 januari 1990 in de registers zijn opgenomen, wordt op verzoek van een belanghebbende in overeenstemming met de bepalingen van deze titel gewijzigd. Heeft het verzoek betrekking op een vreemdeling, dan moet de wijziging blijken uit een door een bevoegde autoriteit van het land waarvan hij de nationaliteit bezit opgemaakt stuk. De wijzigingen worden aangebracht door de plaatsing van een latere vermelding.