Article 10:138
in forceProperty Law · The property law regime with respect to shares
The proprietary regime with respect to a registered share is governed by the law applicable to the company that issues or has issued the share. Article 135 paragraphs 1 and 2 of this Book apply mutatis mutandis to the question of which matters are governed by that law.
In derogation from paragraph 1, with respect to registered shares in a Dutch public limited company (*naamloze vennootschap*) to which, in order to promote tradability on a regulated foreign stock exchange, a form customary in the state of establishment of the exchange has been given, it may be determined by the issuing company that the property law regime is governed by the law of the state of establishment of the relevant exchange or the law of the state in which, with the consent of the relevant exchange, deliveries and other property law juridical acts concerning the shares can or must be performed.
A designation of the applicable law as referred to in paragraph 2 shall be made expressly, in a manner apparent to interested parties. Furthermore, this designation shall be published in two nationally distributed Dutch daily newspapers.
The relations between the shareholder, respectively the entitled party, and the company, as well as the conditions under which the transfer or the establishment of a right can be invoked against the company, are governed by the law applicable to the company that has issued the share.
Het goederenrechtelijke regime met betrekking tot een aandeel op naam wordt beheerst door het recht dat van toepassing is op de vennootschap die het aandeel uitgeeft dan wel heeft uitgegeven. Artikel 135 leden 1 en 2 van dit Boek is van overeenkomstige toepassing op de vraag welke onderwerpen door dat recht worden beheerst.
In afwijking van lid 1 kan met betrekking tot aandelen op naam in een Nederlandse naamloze vennootschap waaraan, ter bevordering van de verhandelbaarheid aan een gereglementeerde buitenlandse effectenbeurs een in de staat van vestiging van de beurs gebruikelijke vorm is gegeven, door de uitgevende vennootschap worden bepaald dat het goederenrechtelijke regime wordt beheerst door het recht van de staat van vestiging van de betrokken beurs dan wel het recht van de staat waarin met instemming van de betrokken beurs leveringen en andere goederenrechtelijke rechtshandelingen betreffende de aandelen kunnen of moeten worden verricht.
Een aanwijzing van het toepasselijke recht als in lid 2 bedoeld dient uitdrukkelijk, op voor belanghebbenden kenbare wijze, te worden gedaan. Tevens dient deze aanwijzing te worden bekendgemaakt in twee landelijk verspreide Nederlandse dagbladen.
De betrekkingen tussen de aandeelhouder, onderscheidenlijk de gerechtigde, en de vennootschap, alsmede de voorwaarden waaronder de overdracht dan wel de vestiging van een recht aan de vennootschap kan worden tegengeworpen, worden beheerst door het recht dat van toepassing is op de vennootschap die het aandeel heeft uitgegeven.